Me Anin jashtë qytetit, Eriku mbetet vetëm për të shoqëruar Simonin në vizitën e tij në Bordin e Arsimit për të diskutuar diplomimin e parakohshëm. Gjatë takimit, Simon lidhet me këshilltarin e tij kur ata kuptojnë se të dy janë fëmijët e predikuesve. Ndërkohë, Lusi kap Çendlerin duke u puthur me një grua të bukur bjonde në kishë dhe ajo vuan nëse duhet t'ia tregojë apo jo Roksannës; Detektivi Michaels e mashtron Kevinin që të kujdeset për mbesën e tij gjashtëvjeçare; Piteri bën një marrëveshje me ngacmuesin e shkollës në një përpjekje për të mbrojtur Ruthin dhe Cecilia pranon të mbikëqyrë binjakët, gjë që çon në një përballje me Simonin.