Eriku përpiqet të organizojë një mbrëmje romantike me Anin, por Ani vazhdon të refuzojë çdo përpjekje që ai i bën. Në të njëjtën kohë, Ani e zuri në befasi Erikun me lajmin se do të donte të linte kolegjin dhe të fillonte të jepte mësim për ta ndihmuar të dilte nga depresioni. Ndërkohë, Simon rrezikon të pushohet nga puna e tij e re në piceri për shkak të vonesës së tij të tepërt dhe zbulimit se shërbimi i kamerierëve kërkon më shumë aftësi njerëzore sesa ai është i pajisur për të përballuar. Gjithashtu, Robiku e cakton Lucin në një takim me një nga miqtë e tij, ndërsa Matt është i shqetësuar për një grua që vazhdon të shfaqet shpesh në klinikë. Së fundmi, Mary performon tmerrësisht në trajnimin e zjarrfikësve e shpërqendruar nga marrëdhënia e saj konsumuese me Wilsonin.