Ka arsye për alarm kur familja Camden nuk e miraton grupin e ri të miqve të Simon, njëri prej të cilëve fyen Annie-n dhe Lucy-n me vërejtjet e tij shoviniste. Norton, djali me të cilin Simon miqësohet, është një fans i repit të dhunshëm, qëndrimi negativ i të cilit ndaj grave duket se është i ndikuar nga tekstet mizogjine. Në të njëjtën kohë, Eriku dhe Annie përballen me Simonin rreth interesit të tij të ri për muzikën rep dhe qëndrimit disi mizogjin ndaj grave. Heather rikthehet në kontakt me Mattin, por Matti nuk është i sigurt për qëllimet e saj. Pastaj ai zbulon se ajo po del me dikë tjetër PËRSËRI!