Eric dhe Annie duhet të përballen me pasojat emocionale ndërsa mësojnë për jetën e trazuar dashurore të fëmijëve të tyre. Mary i mërzit prindërit e saj duke njoftuar se jo vetëm që ka vendosur të mos shkojë në kolegj në vjeshtë, por po ribashkohet me Robbie-n. Matt detyrohet të zgjedhë midis të dashurës së tij Shana (e cila është kthyer në Glenoak për verën) ose ish-të dashurës së tij Heather, e cila rrëfen se ende e do. Lucy del me vëllain simpatik të Robbie-t, Ronald, duke zhgënjyer Andrew Nayloss, i cili ende ka ndjenja për të. Gjithashtu, Simon braktiset nga Deena dhe Ruthie përfiton nga i dashuri i saj i ri.