Kundër dëshirës së Erikut, Simon i kërkon znj. Kerjesz (Rita Zoharm, një e mbijetuar e jetës reale, e ftuar) të tregojë historinë e saj për të qenë në Holokaust në prezantimin e tij në klasë. Për të krijuar një lidhje të fortë motrash, Mary dhe Lucy vendosin ta urrejnë të dashurën e re të Mattit pa asnjë arsye të mirë dhe përfundojnë duke i lënduar ndjenjat e saj dhe duke u ndarë nga Matti. Gjithashtu, Annie vuan nga dhembja kur Ruthie i thotë se e "urren" atë që e detyron të pastrojë muret në dhomën e saj pasi ka shkruar lapsa me ngjyra mbi to.