Eriku dhe Annie po marrin një ditë pushim për të kaluar kohë së bashku, pasi është dita e parë e shkollës për 5 fëmijët e Camdenit. Megjithatë, gjërat përkeqësohen në ditën e tyre të parë të kthimit në shkollë. Ruthie kapet duke mbajtur një kapelë mbrapsht, gjë që shkel politikën e shkollës. Ruthie këmbëngul ta mbajë kapelen mbrapsht dhe përfundon duke marrë një 'pushim' nga mësuesi i saj. Gjatë ditës së parë të Simonit në shkollën e mesme të ulët, ai kapet me një thikë që nëna e tij ia kishte dhënë për të prerë pulën. Simon pezullohet për një ditë. Meri ofron të ndihmojë Lusin me dollapin e saj që nuk hapet për shkak të bravës së vjetër të Erikut që ai ia kishte dhënë. Ndërkohë, kur Lusi merr një aspirinë që Meri ia kishte dhënë, drejtori i vëren ata me ilaçin dhe i çon në zyrë. Më vonë, Mati u bashkohet motrave të tij pasi Z. Koper e kap me një biper - atë që Eriku e la në xhaketën e Matit pasi e mori hua. Të tre pezullohen për një ditë. Gjithashtu, Mary mëson se Z. Koper është trajneri i saj i ri i basketbollit dhe ai do të...