Ruthie është nervoze kur zbulon se Eriku dhe Annie po shkojnë në Skoci. Ajo zbulon një anë shumë të pakëndshme të vetes kur pranon hapur se nuk do të sakrifikojë lirinë dhe lumturinë e saj për t'u kthyer në shtëpi dhe për të qenë me babanë e saj të sëmurë. Kevin e ka të vështirë ta ndihmojë Lucy-n të përballojë sëmundjen e Erikut; Sandy pranon propozimin për martesë të Martinit vetëm për t'u çliruar nga i dashuri i saj i ngushtë; dhe Kevin zbulon një sekret për Jane-n.