Eriku dhe Lucy u tregojnë të gjithëve se do të shkojnë jashtë qytetit për "punë zyrtare kishtare", gjë që nuk është tamam e vërtetë, ndërsa Annie dhe Kevin kërkojnë të vërtetën rreth gënjeshtrave të vogla të bashkëshortëve të tyre. Ndërkohë, Sandy merr përsipër klasën e adoleshentëve të Lucy-t për atë ditë, dhe Ruthie do të bëjë gjithçka për të vërtetuar se ajo nuk është më një vajzë e vogël.