Andy habitet kur ish-burri i tij, Les, shfaqet papritur pasi Lizzy operon gjurin pas një aksidenti në futboll. Les mëson se gruaja e tij po del me Milon. Andi e fton Milon për darkë për të takuar Lesin dhe është i tronditur nga tragjedia që pason. Ndërkohë, Andi trajton një gjyqtar të shquar për humbje të dëgjimit dhe ka vështirësi në gjetjen e shkakut të saj.