Një kompani farmaceutike po ofron para për pjesëmarrësit që testojnë një ilaç të ri kundër duhanit dhe një nga pacientët e Lu-së merr një përgjigje shumë pozitive. Një kolumnist këshillash që Andy po trajton humbet aftësinë e saj për të lexuar pas operacionit. Një nga vajzat e Bobit duhet të mësohet noti për orën e gjimnastikës. Lana mbikëqyr një grua të moshuar senile që u la në klinikë me një shënim. Peter po jep vaksina kundër gripit dhe një paciente ka një reagim të keq. Andy dhe Milo Morton kanë vështirësi në pajtimin e axhendave të tyre të ngjeshura.