Kur një koleg i vjetër me një gungë në gji kërkon ndihmën e Andy-t - nga hapësira, nga të gjitha vendet - ish-koloneli i Ushtrisë është në vëmendje të plotë. Me shpejtësinë e dritës, ajo mobilizon trupat e spitalit të saj dhe të NASA-s për të kryer një biopsi dhe, përfundimisht, heqjen e një tumori. Kthyer në Tokë, Lu përpiqet të ndihmojë një grua shtatzënë me kancer në gji që ta bëjë lindjen e fëmijës së saj - dhe heqjen e tumorit - ditën më të lumtur të jetës së saj.