Lu udhëton për në Porto Riko, ku gjyshja e saj e dashur ka nevojë urgjente për një transplant të palcës së kockave për të mbijetuar. Ndërsa mjekja kokëfortë përballet me këtë situatë jete a vdekjeje, ajo kujton ditët e saj si banore, duke kujtuar takimin e saj të parë me Peterin dhe Lanën. Mary J. Blige luan rolin e një këngëtareje të zhurmshme blues me emrin Simone. 9.