Çështja - gjetja e sekretares së rrëmbyer të një avokati penal - ndërlikohet nga vizionet e Jess për një agjent të vdekur së fundmi me karakteristika të ngjashme. Ndërkohë, e gjithë skuadra duhet t'i nënshtrohet një vlerësimi psikiatrik, romanca e Nicole dhe Antonios has një pengesë dhe karriera e Pollock është në rrezik.