Afatet, vonesat dhe mosmarrëveshjet prekin një ton të njohur ndërsa Ekipi i OCC përpiqet të përfundojë makinën e tyre të ëndrrave me temë muzikore, por pengesat, stresi dhe rivaliteti vëllazëror pengojnë dhe e lënë Mikey-n të këndojë blues. Mungesa e pranisë së Paulie-t dhe mungesa e iniciativës në punishte e bën Mikey-n të acaruar dhe të çrregullt. Christian del dhe e ndihmon Mikey-n të montojë motorin e tij. Motoçikleta përfundon, por e pret edhe një provë tjetër... Mikey përpiqet gjithashtu të kalojë provimin rrugor për mësimin e tij të motorçikletës. Nën-komplot: Teutelët marrin pushim për të shkuar në peshkim, dhe Paul Sr bën një tatuazh të ri.