Vendndodhja: KALIFORNIA, SHBA & LORETO, BAJA Scott dhe Ellis janë në Los Angeles për të parë nëse jeta e gjallë detare mund të ekzistojë në brigjet shumë të zhvilluara të Kalifornisë Jugore. Pasi takohen me një çift luftëtarësh ekologjikë, ekipi kërkon Detin e Cortez në kërkim të "diablos rojos"-ve të pakapshëm dhe të frikshëm.