Vendndodhja: DETI I KUQ Ekipi shkon në Xhibuti për të notuar me peshkun më të madh në botë - peshkaqenin balenë - por më pas duhet të kapërcejë sfidat frustruese të udhëtimit për të shkuar në Sudan dhe për të zhytur në anijen Conshelf II të Cousteau dhe një rrënim të Luftës së Dytë Botërore me një ngarkesë vdekjeprurëse.