Kur Emily, Will dhe Cassandra konkurrojnë kundër njëri-tjetrit për të qenë asistente kërkimore e Dr. Bandarit, ndjenjat lëndohen kur ata duhet të përshkruajnë të metat e njëri-tjetrit. Emily është e vendosur të zgjidhë misterin mjekësor të një pacienti të ri, rrezet X të të cilit zbulojnë një plumb të ngulur në mushkëri, por që nuk ka shenja të një plage me armë zjarri ose shenja. Ndërkohë, Emily zbulon diçka rreth jetës së saj personale pasi diagnostikon një guximtar me një sëmundje të rrallë që e detyron atë të ndryshojë tërë jetën e tij.