Joe dhe Bill marrin pjesë në një takim të Unionit të të Diplomuarve të East LA, duke u përpjekur të rekrutojnë të sapodiplomuar të shkollave të mesme nga minoritetet në akademinë e policisë. Një oficer patrullimi me ngjyrë bashkohet me përpjekjet e tyre derisa shtëpia e tij vandalizohet dhe ai vendos të japë dorëheqjen nga policia. Joe përpiqet të ndryshojë mendje.