Me objektivin e tyre të fundit në arrati, Ryan dhe Mike ndjekin një informacion në një qytet të vogël për të hetuar dhe për të konfirmuar se ai nuk po kërkon mbrojtje. Ndërsa janë në qytet, të dy zbulojnë një kërcënim edhe më të madh i cili ka arritur të shmangë dyshimet deri më tani. Ndërkohë, Max përpiqet të bëjë një rrëfim.