Pas zbulimit të fundit tronditës në këtë rast, Ryan dhe Max përpiqen të bashkojnë pjesët dhe të qëndrojnë dy hapa përpara FBI-së, pavarësisht paralajmërimeve të vazhdueshme të Weston për të qëndruar larg rrugës. Ndërkohë, Emma bëhet edhe më e afërt me Markun dhe Luke-un, ndërsa Joe dhe Mandy takohen me një ndjekës në kërkim të ndihmës.