Me Weston ende në spital, Ryan dhe Parker përpiqen ta mashtrojnë udhëheqësin e tyre të ri, Nick, si një mënyrë për të vazhduar kërkimin e tyre. Në një veprim të papritur, Joe i drejtohet Ryan për të kërkuar vendndodhjen e Claire dhe zbulon se do të bëjë çmos për ta bindur atë të largohet nga paraburgimi i FBI-së. Ndërkohë, ndjekësit nga e kaluara bëjnë një kthim tronditës.