Një ndjekës i ri gjendet te Rick, i cili është në një rrugë të vendosur për të ndjekur urdhrat e Carroll. Hardy dhe FBI përpiqen të parashikojnë rrjedhën e hakmarrjes së Rick, gjë që çon në një rezultat të habitshëm. Ndërkohë, xhelozia e Paul për marrëdhënien e Emma-s dhe Jacob çon në një pikë thyerjeje dhe në origjinën e marrëdhënies së Hardy-t dhe Carroll.