Undercover Boss Canada hedh një vështrim në atë që kërkon vërtet krijimin e argëtimit të preferuar të kombit - Hokejit. Canlan Ice Sports Corp është pronari/operatori më i madh privat i objekteve sportive dhe argëtuese në akull në Amerikën e Veriut dhe beson se roli i saj është të ushqejë yjet e ardhshëm të NHL. CEO Joey St-Aubin pranon se çmimet e tyre janë më të larta se pistat lokale komunale, por beson se kompania e tij ofron një shërbim premium dhe cilësi më të mirë të akullit. Në një përpjekje për të rifituar klientët e ndërgjegjshëm për kostot, ai miraton një identitet krejt të ri, duke i lejuar atij të inspektojë fshehurazi pistat e tij të akullit, baret dhe restorantet dhe të zbulojë se si po performojnë ato në të vërtetë. Mbretëresha e Akullit, Ramona, i thotë ftohtësisht të mos ankohet më kur ai përpiqet t’i përgatisë pistat e pistave për ndeshjet play-off, dhe në një objekt ka aq shumë jashtëqitje qeni për të mbledhur, sa nuk ka kohë për drekë. Në fund, ajo që zbulon çon në ndryshime të vërteta në vijën e parë që e bëjnë jetën më të lehtë për stafin dhe gjithashtu pëlqehen nga klientët.