Kërkimi i Komisariatit të Gjashtë për vrasësin e një kolegu oficer prishet ndërsa Annie Reilly krijon një përçarje në shtëpinë e Corcoran. Zonja Heissen zbulon një aleat të papritur. Elizabeth Morehouse qetëson ndërgjegjen e saj duke ndihmuar Freemanët. Francis Maguire e gjen veten duke kryqëzuar rrugët me miq të vjetër.