11 tetor 1864. Detektivët Maguire dhe O'Brien zbulojnë skemën e një bande për të grabitur disa nga familjet më të pasura në New York City. Corcoran, pasi informohet, duhet të sigurojë sigurinë e klientëve në një mbledhje fondesh të nivelit të lartë pa ndërhyrë te Norbert Morehouse dhe Elizabeth Haverford. Ndërsa policia përgatitet për galën, Maguire zbulon një vendim të habitshëm që ndryshon jetën, duke i habitur O’Brien dhe Corcoran. Ndërkohë, Marcus Freeman përgatit Jasper Longfield për ndeshjen e tij miqësore kundër “irlandezit” Jake McGinnis. Ndërsa ish-boksieri stërvit të mbrojturin e tij të ri, Doktor Matthew Freeman e kupton se Marcus ka interesat e veta në zemër.