Bubble aksidentalisht i dërgon me email të dhënat e klientëve të Edinës Claudia Bing, e cila vjedh shumicën e klientëve të Edinës, përfshirë Twiggy-n. Patsy—e diagnostikuar së fundmi me osteoporozë—dhe Edina tmerrohen kur Saffy i detyron të marrin pjesë në një takim Anonim të Menopauzës të organizuar prej saj. Për të shpëtuar biznesin e saj, Edina e mashtron Claudian duke e detyruar të blejë kompaninë e saj televizive—e cila aktualisht nuk ka programe—ndërsa Claudia gjithashtu pranon të kthejë disa klientë të profilit të lartë.