Familja Stephen po shikon filma shtëpiakë, por hasin një problem kur tingulli nuk është në sinkron me veprimin. Halla Clara përpiqet të ndihmojë, por përfundon duke e bërë Samanthën të duket sikur është në një film të dubluar keq kur zëri i saj ndjek buzët jashtë ekranit. Phyllis është plotësisht e hutuar dhe telefonon Frankun që të vijë ta marrë.