Charlie arrin në një pikë kthese kyçe në jetën e saj ndërsa përgatitet të shkojë në udhëtimin e saj në Ishujt Galapagos, por disa punë të papërfunduara me Alexin kërcënojnë të prishin planet e saj. Ndërkohë, Floss duhet të merret me Dr. Fielding ndërhyrës, i cili dëshiron që ajo të hapet për ndjenjat e saj kur ajo vetëm dëshiron të hajë çokollatë.