Krisi mërzitet kur Xhoni merr një udhëtim falas në Las Vegas për të folur në një konventë mjekësore, por nuk e fton të shkojë me të sepse refuzon të shkëmbejë biletën e tij të avionit të klasit të parë me dy vende autobusi. Pastaj Bekeri tundohet nga një mjek i dashur i cili i pëshpërit fjalë të ëmbla në vesh gjatë fluturimit gjashtëorësh. Ndërkohë, një kirurg plastik mendjemadh merr përsipër praktikën e Bekerit gjatë mungesës së tij.