John është i gëzuar kur mëson se një artikull që ai ka paraqitur po botohet në The New York Medical Journal, por kur shfaqet, artikulli i tij shoqërohet nga një fotografi e një të huaji mbipeshë dhe jo tërheqës. Pas telefonatave të vazhdueshme për të korrigjuar gabimin, Xhoni më në fund arrin të takojë Wallyn, redaktorin, por më pas ndodh edhe më shumë dëm. Ndërkohë, Xheiku humbet dëgjimin pasi shkon në një koncert, dhe Linda është ajo që lëshon mbeturinat - jo ajo që lëshon - kur ajo largohet nga Arnoldo, shpërndarësi i ujit.