Laura është në fazat e fundit të shtatzënisë dhe është e bllokuar në shtëpi dhe ndihet shumë e mërzitur. Jamie përfundon duke rënë dakord ta çojë atë në një udhëtim për pazar. Mike ka vendosur të gjejë një profesionist për ta ndihmuar të humbasë virgjërinë. Keith po e çon Sandrën në një udhëtim në Liqene, duke shpresuar se peizazhi mahnitës do ta ndihmojë të zbusë goditjen kur ai i jep lajmin se ka lënë punën. Pasi ujërat e Laurës shpërthejnë në mes të qendrës tregtare, shpejt fillon paniku.