Laura ende nuk është afër marrjes së një vendimi nëse do ta ketë fëmijën dhe largohet për të shkuar në universitet. Pasi Jamie mëson se ajo ka ikur pa i thënë, ai nuk është i lumtur dhe vendos ta ndjekë atë në Edinburg. Beth përfundon duke kuptuar se nëse dëshiron ndonjë shans për t'u bashkuar me Jamie-n, do të duhet të largohet menjëherë.