Heidi ka mundësinë e saj të madhe për të punuar në skenën e klubeve të natës, por rastësisht kjo bie në përvjetorin e saj. Ndërsa është në një sfilatë mode të Teen Vogue, Whitney ftohet të ecë në pasarelë, pasi një modele nuk shfaqet. Ndërkohë, Jason bën çmos që Lauren t'i kushtojë më shumë vëmendje atij dhe më pak punës dhe shkollës.