
New City, New Drama
The Hills · Sezoni 1 · Episodi 1
Lauren ("LC") zhvendoset nga Laguna Beach në Los Angeles ku planifikon të aplikojë për një stazh në Teen Vogue dhe të ndjekë shkollën e modës. Krahas saj është shoqja më e mirë Heidi, e cila është pothuajse e apasionuar pas skenës së festave. Testi i vërtetë i jetës së re të Lauren është nëse ajo mund të balancojë punën, shkollën dhe festat. Megjithatë, pavarësisht se ku shkon, drama duket se gjithmonë e ndjek.
- Transmetuar
- 31 maj 2006