Një tajfun, një kryengritje dhe një grusht shteti në Uashington do ta detyrojnë Markusin dhe ekuipazhin e tij të bëjnë aleanca të papritura. Ndërsa pikëllimi i Samit e tendos besnikërinë e tij ndaj Markusit, a do t'i marrë Sainte Marina furnizimet që i nevojiten kaq shumë? Sa larg do të shkojë Markusi për të siguruar mbijetesën e ekuipazhit - a do t'i kushtojë kjo jetën?