MGee dyshon për burimin e ngjarjes 122. Gjuetarët e shpërblimeve qëllojnë, duke vrarë njeriun e gabuar, ndërsa hyjnë në një ndërtesë ku i arratisuri i tyre - një burrë me emrin Joe Errico - ka qëlluar mbi ta (dhe më pas është larguar). Gharty ka kujtime të paqarta të një pijeje të tepërt nga nata e kaluar. Falsone dhe Stivers kapin rastin e gjuetar shpërblimesh. Sheppard, gjatë ditëve të saj me skuadrën e të arratisurve, kishte marrëveshje me kryegjuetarin e shpërblimeve. Gaffney i ndalon Gee dhe MGee gjatë rrugës për të hyrë, revista e Baltimore dëshiron të bëjë një artikull për babanë dhe djalin, duke përdorur rastin e verës si pikë qendrore. Gee nuk është i interesuar, veçanërisht për përdorimin e rastit të verës. Gharty lufton ndërsa përpiqet të rindërtojë ngjarjet e natës së kaluar. Munch shqetësohet nga historitë e Gharty për Vietnamin dhe secili fillon të mos e pëlqejë tjetrin - ndoshta njëfarë konkurrence për Billie Lou po fillon të krijohet këtu. Gjuetari i shpërblimeve P.J. Johnson, i cili u identifikua si personi që e ka vrarë, akuzohet dhe vendoset në njërën nga qelitë e paraburgimit, pranë disa prej preve të tij të kapura më parë.