Kur burrat nuk gjenden askund, Sheppard dhe Ballard bashkohen për të hetuar vdekjen e një vajze të re, e cila është anëtare e një bande adoleshente. Me dasmën një javë larg, Billie Lou kërkon ndihmën e Munch me të dashurin abuziv të fqinjit të saj. Pasi Munch i afrohet fort, i dashuri hakmerret duke ardhur në Waterfront dhe duke i përplasur kokën Billie Lou në banak. Munch pretendon se u soll fort me djalin, sepse "sjellja e tij e mbushur me testosteron" ishte për shkak të beqarisë që Billie Lou i imponoi, për ta bërë natën e tyre të dasmës më të veçantë. Billie Lou dëshiron ta shtyjë dasmën derisa të zhduket shenja në ballë pas rreth 3 javësh. Pasi Sheppard dhe Ballard zgjidhin çështjen e tyre, Sheppard i kujton Lewis se problemi i tij me të nuk do ta pengojë atë të bëjë punën e saj.