Pembleton pret me padurim që telefoni të bjerë. Bie dhe me Bayliss si personin kryesor, ata vazhdojnë të hetojnë vrasjen e trefishtë të një gruaje të divorcuar dhe fëmijëve të saj. Kellerman i kërkon Brodie të mos kthehet në varkë. Lewis dhe Munch marrin një vrasje që mund ta gjurmojnë deri te Luther Mahoney. Bayliss dhe Pembleton nuk bien dakord se kush është i dyshuari kryesor në vrasje. Nipi i Mahoney dëshiron të mbetet "monogam" në implikimin e xhaxhait të tij. Kellerman merr thirrjen e tij për t'u paraqitur para jurisë së madhe. Franku dhe Timi duhet të gjejnë përsëri detajet më të hollësishme të punës në burg. Dora e Mahoney-t shtrihet nga burgu dhe e hesht nipin e tij; çështja përfundon në një dështim. Lewis ia paraqet ligjin Luther Mahoney-t në Waterfront Bar. Cox e gjen Kellerman-in dhe situatën e tij interesante dhe i ofron atij shoqëri, natën e thirrjes së tij në gjyq.