Në natën e Vitit të Ri, detektivët ulen në qetësinë e mbrëmjes dhe shikojnë një dokumentar që Brodie ka bërë rreth tyre dhe punës së tyre. Në këtë dokumentar, të titulluar ""LAJME NGA FAQJA E FUNDIT: Jeta dhe Vrasjet në Rrugët e Liga të Baltimorit"", trajtohet një nga rastet e Frankut dhe Timit ku zbulohen disa "gënjeshtra dhe të vërteta të fshehura". Gjatë një sekuence rreth njërit prej rasteve të Mike dhe Meldrick, ata ndjekin një të dyshuar deri në xhirimet e diçkaje të quajtur "Vrasje" nga regjisori Barry Levinson dhe ekipi i tij. Mike dhe Julianna bien dakord të provojnë një takim. Gjithashtu, identiteti i "banditit të drekës" zbulohet të jetë Gaffney. Brodie zbulon se dokumentari është dërguar në PBS dhe jep arsyet e tij pse. Ndërsa viti i ri po afron, gjërat kthehen në normalitet ndërsa telefonat fillojnë të bien.