Një vajzë e re vritet, në një stil të ngjashëm me vrasjen e Adena Watson. Frank kërkon ta trajtojë çështjen vetëm, ndërsa Bayliss fillon të mendojë se dy krimet mund të jenë të lidhura. Obsesioni i Bayliss për ta zgjidhur këtë çështje dhe për ta lidhur atë me vrasjen e Adenës bën që të dy të përplasen. Howard mëson se Brodie është e dashuruar me të dhe i thotë se nuk i pëlqen shakaja që po bëhet - problemi i vetëm është se është e vërteta.