Bolander dhe Felton pezullohen për 22 javë pa pagesë për incidente që lidhen me aktivitetet në një konventë policore në Uashington, DC. Howard planifikon të japë provimin e rreshterit. Pembleton dhe Bayliss caktohen të hetojnë vdekjen e një trupi të gjetur në një zjarrvënie të qëllimshme. Në vendngjarje ata takojnë një detektiv zjarrvënieje që bie ndesh me stilin e punës së Frankut. Frank heziton të ndjekë një të dyshuar, dhe më vonë mësojmë se gruaja e tij është shtatzënë. Munch gjithashtu vendos të japë provimin, dhe kur fillon basti se kush do të kalojë, të gjithë favorizojnë Howardin. Ndërsa detektivët po debatojnë nëse zjarri ishte vënë për të mbuluar vrasjen, ndizet një tjetër zjarr.