Ekipi i vrasjeve bën turnin e varrezave në natën më të nxehtë të vitit. Bayliss është i konsumuar nga çështja Adena Watson, duke krijuar një përçarje edhe më të madhe midis tij dhe partnerit Pembleton. Giardello gjen një foshnjë në një kafaz. Një Babagjysh rebel vrapon lirshëm në ndërtesë dhe e gjithë skuadra përpiqet të kuptojë se kush është përgjegjës për një qiri që vazhdon të ndizet.