Ndërsa Giardello është i zënë duke dërguar një mik të vjetër në pension, Pembleton dhe Bayliss hetojnë vrasjen e një qeni, Howard dhe Felton debatojnë nëse Felton e gjen Howard tërheqës ndërsa merret me një vrasje të lidhur me drogën dhe Bolander dhe Munch e çojnë djalin e Dr. Blythe për një shëtitje. Ndërkohë, Crosetti kujdeset për Thormann-in e verbër dhe të shtrirë në shtrat.