Vincent ringjall një djalë 19-vjeçar i cili ishte lënë i vdekur në një kontenier plehrash dhe e çon me nxitim në urgjencë, ku ai mbetet në koma. Pasi Evan deklaron se rrezet X të djalit zbulojnë një histori të thyerjeve të kockave, Cat dhe Tess marrin në pyetje babanë, Zachary Holt, i cili shqetësohet se ADHD-ja e djalit të tij dhe historia e tij e luftimeve dhe bixhozit mund ta kenë përfshirë atë me turmën e gabuar. Detektivët marrin në pyetje Lois Whitworth, e cila zotëron Klubin e Polos Westchester ku punonte djali. Lois habitet kur mëson se vajza e saj, Clarissa, ka qenë duke u takuar me këtë të ri. Clarissa pretendon se ajo i dha fund lidhjes sepse ai ishte i përfshirë në aktivitete të paligjshme, por Cat dhe Tess dyshojnë se ka më shumë në historinë e saj. Ndërkohë, Silverfox dhe agjentët e tij të Murifield e gjurmojnë Cat dhe i ofrojnë asaj të vërtetën për nënën e saj në këmbim të dorëzimit të Vincent, të cilin ata këmbëngulin se është një përbindësh. Cat i tregon Vincentit për takimin e saj me Silverfox dhe Vincent kupton se Cat mund të ketë frikë prej tij. JT dëshiron që ata të ikin, por Vincent refuzon ta lërë Cat, duke ofruar në vend të kësaj t'i dorëzohet Silverfox në këmbim të sigurisë së Cat.