Pasi bindin Bird-Kersees që t'i lejojnë fëmijët e tyre të provojnë shkollën "njerëzore", Weavers i çojnë ata në ekskursionin e tyre të parë jashtë Hidden Hills - duke blerë rroba për kthimin në shkollë në qendrën tregtare. Ata i mbijetuan udhëtimit në Tokë, por a do të jetë qendra tregtare shumë e vështirë? Ndërkohë, Debbie dhe Jackie kanë dyshime për qëllimet e vërteta të njëri-tjetrit.