Kur Clark detyrohet të bëjë punë zyre, ai futet në çështjen e ftohtë të Owen-it, në të cilën hetimi për vrasjen e një punëtori ndërtimi u kompromentua nga ngjarjet e 11 shtatorit. Ndërkohë, Zëvendëskryetari i Bashkisë Holbrook i drejton armën Clark-ut dhe Margot-it, Agnes largohet me makinë me babanë e saj, dhe Owen merr ngritjen në detyrë që e meritonte prej kohësh.