I ngatërruar me një mjek dhe infermieren e tij, Maksi dhe 99 rrëmbehen dhe detyrohen të operojnë një gangster të plagosur. KONTROLLI po transporton vrasësin e egër Big Eddie Little në burg duke u shtirur sikur vrapon në një maratonë me të. Little ia mbath Maksit, por jo para se Maksi ta qëllojë në shpatull. Little ikën, duke u betuar se do ta vrasë Maksin. Maksi i injoron kërcënimet e tij dhe shkon të vizitojë '99-ën dhe binjakët në spital. Të veshur me rroba spitali, Maksi dhe '99-a merren për mjek dhe infermiere nga KAOS dhe çohen në një kabinë të largët për të hequr plumbin nga shpatulla e Little-it. Vetëm duke u shtirur sikur po ia heq plumbin, Maksi mund të shpëtojë nga kabina i gjallë.