Maksi dhe 99 ndjekin hartën e gabuar dhe përfundojnë në selinë e re të KAOS-it në vend të repartit të maternitetit. 99 është tepër afër lindjes, gjë që po e bën Maksin nervoz dhe të paaftë t'i kushtojë vëmendje punës së tij. Ai e kalon gjithë kohën duke u përpjekur të gjejë rrugën më të shkurtër për ta çuar 99-in në spital. Në të njëjtën kohë, CONTROL po përpiqet me dëshpërim të gjejë vendndodhjen e re të selisë së KAOS-it. Është bërë më urgjente sepse Simon i Pëlqyeshëm po vjen në qytet për të vjedhur Planet Huffiker nga Pentagoni. Simon është i pandalshëm sepse të gjithë ata që e shohin e pëlqejnë menjëherë dhe do të bëjnë gjithçka për të. Maksi dhe Simon ngatërrojnë udhëzimet dhe Simon shkon në maternitet, ndërsa Maksi e çon 99 në selinë e KAOS, Sanitariumin Sunny Slope.