Në një mision për CONTROL-in për të shpëtuar Profesorin Milo Pheasant, Smart dhe 99 mësojnë se ai është i burgosur brenda një kupole qelqi të pathyeshme. KAOS ka rrëmbyer Profesor Pheasant-in dhe e ka burgosur në një kub qelqi bërthamor. Max dhe 99 hyjnë me forcë në selinë e KAOS-it për ta shpëtuar, por nuk arrijnë ta thyejnë xhamin dhe detyrohen të ikin. Ndërsa po ikin, 99 zbulon se është shtatzënë, duke bërë që Max të ngazëllohet aq shumë sa i zbulon identitetin e tij si agjent sekret një gazetari. Kjo e bën Max-in të padobishëm si agjent dhe eliminon planin e CONTROL-it për të liruar profesorin duke bërë që Agjentja Këngëtare, Rosa LaCosta, të këndojë një notë të veçantë që mund të thyejë xhamin dhe ta bëjë Max-in të maskohet si shoqëruesja e saj. Për të shpëtuar punën e tij, Max viziton Dr. Proctor, i cili ka zbuluar një mënyrë për të pikturuar një fytyrë të re mbi njerëzit, dhe Max provon disa fytyra para se të zgjedhë një për ta ndihmuar të depërtojë në selinë e KAOS-it dhe të shpëtojë profesorin.