Max po ndjek një agjent të Kaos-it i cili po kontrabandon një papagall. Ndërsa merr në pyetje papagallin, ai lirohet nga avokati i tij dhe Max dhe 99 e ndjekin atë në një dyqan kafshësh shtëpiake. Max mëson se dyqani i kafshëve shtëpiake është një mbulesë për Melnick-un, Vrasësin e Qeshur. Ata mësojnë se papagallët po përdoren për të mësuar përmendësh informacione sekrete dhe më pas po nxirren jashtë vendit. 91.